Después
de recibir el diagnóstico de mieloma, las emociones
quedan frecuentemente a flor de piel – no sólo
para el paciente pero también para sus familiares.
Ayudar a aquellos que cuidan de usted puede ser una
buena manera de conseguir un mejor tratamiento y atención.
He aquí algunas cosas que debe tomar en cuenta:
•
Sea
lo más honesto posible al describir sus
síntomas – no intente ocultarlos
ni tampoco exagerarlos. Intente describirlos
de la manera más simple y necesita posible;
•
Cuando
describa sus síntomas use palabras simples
y evite usar términos médicos
complicados;
•
Sea
honesto, educado y cooperativo – generalmente
rinde mejores resultados que el comportamiento
agresivo o antipático;
•
Si
recibe instrucciones de su médico o de
una enfermera, asegúrese de que no tiene
dudas. Si alguna parte de la explicación
no le quedó clara, pida que se lo expliquen
de nuevo. Ellos con seguridad preferirán
explicárselo nuevamente, y no dejarlo
preocupado o confundido. Recuerde que ninguna
pregunta es tonta;
•
Cuídese
y sea positivo. Recuerde que su apariencia afectará
a su calidad de vida.
Siempre
es bueno ir al médico con un miembro de la
familia o un acompañante. Ellos pueden fijarse
en cosas de que usted no se ha percatado. Es importante
hacer preguntas, tomar notas, comunicar sus temores
y pedir información acerca de grupos de apoyo.
Envíenos
sus dudas, críticas y sugerencias sobre nuestro sitio.
Su opinión es muy importante para nosotros.
Quiénes
Somos
“IMF
se dedica a mejorar la calidad de vida de los pacientes con
mieloma múltiple, al tiempo que orienta su trabajo a
la prevención y la cura.”
FAQ
–
Preguntas frecuentes
Aquí
encontrará algunas de las preguntas que respondemos con
mayor frecuencia.
Investigación
En
IMF le damos apoyo a los pacientes hoy, mientras trabajamos
en la búsqueda de la cura. Entérese de lo que
hay de nuevo y promisorio en la investigación sobre el
mieloma.
Eventos
Informaciones
sobre eventos futuros incluidos Seminarios de Pacientes y Familiares,
Conferencias clínicas, recaudación de fondos y
mucho más.
Personas
que ayudan a Personas
Con
IMF usted nunca estará solo en su lucha contra el mieloma.
Viviendo
con Mieloma
¡Saber
es poder! Aprendiendo todo lo que pueda sobre el mieloma se
sentirá más fortalecido y preparado para tomar
decisiones sobre su tratamiento.
Sobre
el
Mieloma Múltiple
Usted
acabó de oír las palabras “mieloma múltiple”
y tiene dudas – muchas dudas. Nosotros tenemos las respuestas.
IMF – personas que ayudan a personas. Déjenos ayudarlo.
Copyright 2005. International Myeloma Foundation Latin America. All Rights
Reserved®.
International Myeloma Foundation Latin America
Rua José Jannarelli, 199 15º andar
- cj 151-A
São Paulo - SP - CEP 05615-000
Brasil
Teléfono: 55 11 3726-5037 Fax:
55 11 3722-3582
correo electrónico: imf@myelomala.org
International Myeloma Foundation - USA
12650 Riverside Drive, Suite 206
North Hollywood, CA 91607-3421
teléfono: 800-452-2873 (EE.UU. and Canadá)
818-487-7455 (de otros lugares)
fax: 818-487-7454
correo electrónico: TheIMF@myeloma.org